Old-school example of using jQuery to return an RSS feed from an ashx proxy on the server. This method of using an ashx file that exposed data to the client in some format (nowadays, JSON, but in this example, XML) was probably the simplest way to build basic AJAX functionality in an ASP.NET website, before things like ASP.NET MVC and Microsoft’s WebAPI became standard. This was one of the most popular pages on my old website.
Demo currently unavailable
HTML
JavaScript to retrieve the XML from a handler on the server